გასპარი, მელქიორი და ბალთაზარი; ელეაზარი ანუ წყარო და ბუჩქი
19.00
₾მახასიათებლები
დამატებითი ინფორმაცია
ავტორი
მიშელ ტურნიე
მთარგმნელი
ელისაბედ ჯიჯავაძე
რედაქტორი
ელზა ახვლედიანი
ილუსტრატორი
მარიამ ჭკადუა
გამომცემლობა
ალეფი
ენა
ქართული
გვერდების რაოდენობა
340
ფორმატი
130 x 200
გამოცემის წელი
2016
ორიგინალის ენა
ფრანგული
ავტორის წარმომავლობა
საფრანგეთი
აღწერა
ანოტაცია
წინამდებარე გამოცემა ქართულ ენაზე ტურნიეს ორი ტექსტის თარგმანს გვთავაზობს. ესენი გახლავთ – „გასპარი, მელქიორი და ბალთაზარი“ (1980 წ.) და „ელეაზარი, ანუ წყარო და ბუჩქი“ (1996 წ.). პირველი მათგანი მათეს სახარების მიერ არის შთაგონებული, ხოლო მეორე – მოსეს ცხოვრების უმთავრესი ეპიზოდის (ვგულისხმობთ ალმოდებულ მაყვლოვანში უფლის ეპიფანიასთან შეხვედრას) ვარიაციას წარმოადგენს XIX საუკუნის ამერიკულ (კერძოდ, კალიფორნიულ) ქრონოტოპოსში.