ბრმა ბუ
მახასიათებლები
პროდუქტის ტექნიკური მონაცემები და პარამეტრები
დამატებითი ინფორმაცია
- ავტორი
- სადეყ ჰედაიათი
- მთარგმნელი
- მზია ბურჯანაძე
- რედაქტორი
- ნინო დეკანოიძე, თეა შურღაია
- გამომცემლობა
- ინტელექტი
- ენა
- ქართული
- გვერდების რაოდენობა
- 192
- ფორმატი
- 148 x 210 მმ
- ყდა
- რბილი
- გამოცემის წელი
- 2019
- ორიგინალის ენა
- სპარსული
- სერია
- აკრძალული წიგნების თარო
- ავტორის წარმომავლობა
- ირანი
აღწერა
ანოტაცია
სადეყ ჰედაიათის „ბრმა ბუ“ თანამედროვე სპარსული პროზის ყველაზე მნიშვნელოვან ნაწარმოებად მიიჩნევა. „ბრმა ბუს“ დაწერის დროს ავტორი შაჰის ირანში უკვე აკრძალულ მწერლად იყო გამოცხადებული და რომანის დაბეჭდვა მხოლოდ სამშობლოს გარეთ, ინდოეთში, მოახერხა (1937 წ.). წიგნმა ირანში კონტრაბანდული გზით შეაღწია, სადაც ოფიციალურად მისი გამოცემა რეზა-შაჰ ფაჰლავის გადადგომის შემდეგ (1942 წ.) გახდა შესაძლებელი. ისლამური რევოლუციის შემდეგ რომანის გამოცემის საკითხი კიდევ უფრო გართულდა: წიგნი თუმცა იბეჭდება, მაგრამ – კუპიურებით. ტექსტიდან ამოღებულია ის ფრაზები და პასაჟები, რომლებსაც ცენზურა ისლამური მორალისთვის მიუღებლად მიიჩნევს... „ბრმა ბუ“ გახლავთ საზოგადოებისგან მოკვეთილი თუ მისგან ნებაყოფლობით გაქცეული მარტოსული ადამიანის აღსარება-საუბარი თავისი სულიერი ტკივილების შესახებ, ურთულესი ფსიქიკის მქონე კაცის შინაგანი მონოლოგი. ნაწარმოები ცნობიერების ნაკადის ტექნიკით დაწერილი თანამედროვე მოდერნისტული რომანია. მასში გამოყენებულია ყველა მნიშვნელოვანი და საუკეთესო ხერხი, რაც მეოცე საუკუნის მსოფლიო ლიტერატურას შეუქმნია.